アラフィフ女は多言語ぺらぺらポリグロットになれるか

アラフィフの語学学習者が5年でドイツ語・スペイン語・韓国語ができるようになることを目指すブログ。英語はできます。

2022年は韓国語強化から始めてます

ブログ更新してないにもほどがありました。
(だいたいいつもこんな書き出しになってきた。)

 

2022年、1月と2月は韓国語学習をみたび強化中です。

 

今回は動詞と形容詞を中心に、語彙増強に努めています。
Eテレハングル講座も引き続き欠かさず録画して視聴。

 

去年の今頃と比べれば語彙はすごく増えたと思いますが、まだまだ初級の域を出ません。
でもこれからもがんばるぞー!

ブログももうちょっとまともに更新するようにしたいです。はい……。

 

今年は韓国語・ドイツ語・スペイン語については、日本の公教育の英語で言えば中2ていどまでの内容をしっかり身につけるのが目標です! 

やはりまずは語彙。

コツコツ学習・暗記していきます^^

 

 

スペイン語再び強化学習中

現在はスペイン語強化中です。
でもちょっと英語のスイッチが入ってしまって、英語シャドーイング・音読とかにかなり時間を割いているため、スペイン語の総勉強量が足りない感じに……。

立て直していきたいと思います。


ていうか。

今回の強化期間(2021年9月~10月)では、yoにくっつく以外の動詞変化をなるべく使いこなせるようにしていこうと思ってるのですが、なかなか覚えられない。


いちおう、ser動詞とestar動詞はなんとか入れ直しました。(基礎の基礎やん!!)

アラフィフともなると脳の衰えとの戦いです。

夏に、韓国語学習として短文の韓国語日記を書くようにしていたのですが、それが語彙の定着になかなかよかったので、スペイン語でもただ

 

◆ser動詞

  • yo soy     私は…です。
  • ella/él/usted es 彼女/彼/あなたは…です。
  • nosotras/nosotros  somos 私たちは…です。
  • vosotras/vosotros   sois   君らは…です。
  • ellas/ellos/ustedes son   彼女ら/彼ら/あなたたちは…です。


と丸暗記するだけでなく、例文を自分で作ってみるようにしています。


Hugh Jackman es australiano. 

 ヒュー・ジャックマンはオーストラリア人です。
Nicole Kidman es australiana. 

   ニコール・キッドマンはオーストラリア人です。
Hugh Jackman y Nicole Kidman son australianos. 

   ヒュー・ジャックマンニコール・キッドマンはオーストラリア人です。

 

とか^^

 

引き続き頑張ります!

 

 

 

韓国語学習がんばりました

 

もう9月になっちゃいましたが、7~8月を強化期間としていた韓国語、コツコツやりきりました。

 

☆今回は、文法的には

・推量
・意思
・尊敬
・連体
・並列

のあたりを中心に学習。

 

尊敬とかはまだまだですが、意思はけっこう使いこなせるようになったかな~と思います。


語学垢語学部の企画、語学垢語学部夏チャレで、韓国語日記をつけるようにしていたのですが、それもよかったと思います。
よく使う、

「暑かったです 더웠어요」
「~しました ‐았어요、‐었어요、했어요」
「~します(意思) 을게요、ㄹ게요」

なんかは、繰り返し書くのでだいぶ定着してきたし能動的な学習のため、語彙も増えたと思います。


とは言っても、韓国語ってチャチュチョ、ジャジュジョあたりの音がめちゃめちゃ多くて(多いように感じる)、似た響きの言葉がなかなか覚えられません笑

 

もうひとつ、Eテレハングル講座を毎週欠かさず録画して観ているので、音声と結びつけた学習も多くできました。

動詞・形容詞などの活用のことを考えると、ハングルをスルーしての学習には限界があるため、あきらめてハングルのつづりにも取り組みました。

 

 

9~10月は再びスペイン語強化期間です。
また頑張ります!

#語学垢語学部夏チャレ (ツイッター夏休み企画です)のおしらせ


ブログでの告知が遅くなってしまいましたが、現在、ツイッターハッシュタグ #語学垢語学部 では、夏休み企画 #語学垢語学部夏チャレ の活動中です!

 

以下、告知


☆期間……7/17(土)~8/31(火) まだまだご参加できる期間たくさん残ってます!

 

☆内容……いわゆる4技能(読む・聴く・話す・書く)に着目した活動です

・読む……夏の間に、学習言語で本を1冊読み終えよう! 絵本や児童書でもOK もちろんKindleなどの電子で読んでもOKです。書籍が手に入りにくかったりする場合はインターネット上の記事をひとつ読んでみるとかでもいいです。
読む前に、これを読む! のツイートと、読んだら感想などを #語学垢語学部夏チャレ タグをつけてお願いします。

 

・聴く……夏の間に学習言語で映画/ドラマを最低1本見よう! 話者が少ない言語で映画/ドラマにアクセスしづらい場合は、YouTubeなどで探して、インタビューなど短めのものを視聴するのでもいいです。報告の仕方は<読む>と同じ。

 

※<読む><聴く>について、特に新作や、結末のどんでん返しなどが作品の重要な要素になっているものはネタバレしないようにしてください。

 

・話す……

学習言語で最低1回、だれかと会話しよう! 会話レッスンを受けてみる、仲間を探してスピーキングパートナーと話すなど、挑戦してみましょう。普段から会話レッスンを受けたりしている方におかれましては特に、②にも挑戦してくださるとうれしいです。
②夏にするのが好きなこと、子供の頃の夏の思い出など、「夏」に関することを学習言語で話し、音声(または動画)でアップしよう!

 

・書く……(なるべく)毎日、学習言語で日記を書こう! 夏なので絵日記でもいいですよ笑
大人は毎日仕事なんで書くことないという人もいると思いますし、コロナで遊びにくいかもなので、妄想日記でも可。憧れのリゾートに滞在! とか推しに会ったとか、妄想でもいいので何かしら書いてみましょう。(なるべく)毎日タグつきであげてくれてもいいですし、これ! というのを抽出してあげてくれてもいいです。

※これらのすべてをやる必要はありません。できそうなのを選んで取り組んでみてください~! できる範囲でゆるっとどうぞ^^

 

 

※タグは #語学垢語学部夏チャレ でお願いします。


なお、初心者なのでこれらはちょっとまだ難しい! という方もいらっしゃるかと思います。

その場合は、まずは

 

・単語暗記! をしましょう^^
夏の間に200~600語ていどの暗記をめざそう! ノートやエクセルに書いたものの一部を発表するなど、自由に報告してください。話者の少ない言語を学習している方の参加もお待ちしています♪

 

以上、正式名称は「語学垢語学部夏休み4技能チャレンジ」こと #語学垢語学部夏チャレ についてでした。

 

ご参加お待ちしています!

また、すでにご参加くださっている皆様、どうもありがとうございます^^

これからもコツコツ楽しくご参加いただければさいわいです♪

 

 

5~6月のドイツ語学習振り返り

こんばんは、お久しぶりのおはよです。
全然ブログ更新できてませんでしたが、学習自体はしていました!


おもに、以前に書いた『しっかり身につくドイツ語トレーニングブック』

↓ これ

で学習。


初級文法をざっと復習し、大量の独作文でボキャビルし、接続法など前はそこまでなかなかカバーしきれなかった文法事項もあるていど学習することができました。

しかしドイツ語の文法はほんと複雑でむずかしい!!

形容詞の変化が多すぎて完敗です笑

ドイツ人は頭がこんがらがらないのでしょうか^^;

でも好きだから頑張れます。

 

レーニングブック以外では、Eテレの『テレビでドイツ語』を定期的に視聴。
リスニングはまださっぱりではありますが、ボキャブラリーは確実に増えている手ごたえを感じています^^

あと対訳つきのグリム童話集から、ヘンデルとグレーテルを読みました。
ドイツ語トレーニングブックで出てきた語彙がたくさん出てきてニコニコでした。

 

7月からは韓国語強化期間に入っています。

ハングルを度外視しての学習には限界を感じてきたので、今回はハングルのつづりも含め、がっつり学習していきます!

 

 

語学垢語学部(ツイッターのタグで活動しています)についてのおしらせ

一人で黙々と語学学習をやっているのが少しさびしいので、何かこう、語学学習コミュニティ的なものが作りたいと思い、とりあえずツイッターで #語学垢語学部 というタグを始めました。


現在、100名以上の方が参加してくださっていて、ほんとにうれしいです!♪

ツイッターだとおしらせツイートが流れるので、このブログにカテゴリーを作ってまとめておきます。

 

と言っても、基本的にはツイッターでこのタグを掘れば出てくるのとほぼ同じ内容ですので、何がなんでもいつもこのブログをチェックしてくださらなくても大丈夫です。
また、ほかのカテゴリーの記事読まなくて大丈夫ですのでね(汗)

 


ハッシュタグ #語学垢語学部 について(ツイッターのタグです)


・語学学習の仲間作り、モチベーション維持・アップ、学習記録などにご活用ください。
・のちのちはもうちょっと有機的なコミュニティにしていけたらいいな~(たとえばオンラインイベントを開催したりとか)と思っていますが、今のところツイッターのタグです。
・キラキラしてませんw どっちかというと地道にコツコツやっていきたい方向け。

 


☆活動内容/タグの使い方(当面)


1.毎月、月はじめにその月の学習予定・目標をツイート
2.月に1~3回(10日・15日・20日・月末日を目安にしてください)、実際に学習したこと、目標達成度などの中間報告をツイート
3.月末日に目標を達成したかどうか、達成度合いなどをツイート
(この時、タグつきでツイートしてください)

※語学が好き、何らかの言語学習をしている人ならだれでも参加できます。

※主催者である私のツイッターアカウントは @Ohayoo2018 ですが、フォローしてもしなくてもかまいません。

 

 

☆参加方法


自己紹介として、
#語学垢語学部 タグを使って
①学習言語
②当面の目標
③学習言語の好きな言葉、好きなところ
④何か一言あれば一言

をツイートしてください。

 

 

☆会則


・他人の学習法などに文句をつけないこと。人それぞれです
・喧嘩しないこと笑
・日本の法律に反することをしない

 

☆最後に


自己紹介ツイートをしていない方でも、上記の活動内容に沿ったツイートをタグつきでしてくださっている方は、ツイッターのリストに入れさせていただいています。( @Ohayoo2018 作成の「語学垢語学部」というリストです。)

 

が、もしこの記事をお読みになって、やってみよっと♪ と思われたなら、ぜひ自己紹介ツイートもお願いします!

お気軽にどうぞ~。


また、最初に自己紹介ツイートをしてくださったけど幽霊部員的になってらっしゃる方、ご自分のペースで大丈夫ですが、またちょいちょい参加してくださるとうれしいです^^


以上、おはよでした。

 

 

 

ドイツ語強化期間開始

5~6月は、ドイツ語学習強化期間として、学習に取り組み始めました。


ドイツ語の学習歴は長いため、初級文法はひととおりやったことがありますし、単語も最低限度のものはいちおう覚えてます(たぶん……)。
そこで今回は、せめて初中級くらいの感じまでレベルアップをはかるため、語彙増強に努めるとともに、いろいろな文法を使いこなせるようにしていきたいと思います。


そこで! 2か月くらい前からずっとほしかったこのテキストをゲットしました!

 

しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 文法と頻出単語を同時に学べる (CD book) [ 森泉 ]

価格:2,860円
(2021/5/3 23:42時点)
感想(12件)


ついに私もいわゆる、森泉さんの『しっかり身につくドイツ語トレーニングブック』を買った側の人間になったぜ~。


5月中に前半を終わらせようと思っていますが、第1課は ich komme du kommst er kommt ……とかのところでウグッてなったので、助動詞のところに飛びました。(最初のほうは後で戻ります。)

 

文法事項がぎっしりと網羅され、独作文をするところで、同じ単語が繰り返し出題されて語彙形成につながるように工夫されているのがとてもよいです。


かなりオススメ!